Je ne sais pas par quel bout commencer.

English translation: I don't know where to start.
Literal translation: I don't know by which end to start.